-
1 system
1. система2. устройствоAgate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве
antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин
backup system — дублирующая система; вспомогательная система
clamping system — зажимы, устройство для зажима
color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба
computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения
computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ
computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования
computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи
computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»
computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока
continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора
conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система
3. система организации хранения и обработки оригиналов4. устройство подачи страниц оригиналаcopy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста
copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»
counting system — система подсчёта; счётное устройство
cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров
Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»
directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ
drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей
dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба
electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста
electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина
hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом
icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм
identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
5. устройство для проявления скрытого изображения, проявляющее устройствоtape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
6. система формирования изображения7. британская имперская система мерinquiry/response system — система "запрос-ответ"
8. типографская система мер, в основу которой положен дюймincineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов
infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму
inker system — красочный аппарат, система валиков и цилиндров красочного аппарата
in-line finishing system — отделочная система, агрегатированная с печатной машиной; система поточного брошюрования
integrated dampening system — увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом
IR drying system — инфракрасное сушильное устройство, устройство для отверждения ИК-излучением
IR-clectrophotographic system — ИК-электрофотографическая система, электрофотографическая система, использующая инфракрасное излучение
Kashida automatic line forming system — система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки
laser computer output microfilm system — лазерная система вывода из ЭВМ на микрофильм, лазерная КОМ-система
lens system — оптическая система, система линз
Light Etch system — «Лайт этч систем»
magnetic braking system — система магнитного торможения, магнитный тормоз
microfilm system — микрофильмовая система; система микрофильмирования
monotone electronic prepress system — электронная система допечатной обработки чёрно-белых иллюстраций
newspaper press keyless inking system — красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин
off-press system — система, располагающаяся вне печатной машины
on-press system — система, встроенная в печатную машину
optical reader system — оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство
C.G.S. system — система СГС
9. система пополосного набора10. система пополосной вёрсткиpaper waste handling and recovery system — система транспортировки бумажных отходов и их вторичной переработки
pigment-binder system — система «пигмент — связующее»
pin-perforation system — устройство для перфорации, перфоратор
pin register system — система штифтовой приводки ; штифтовая приводочная система
-
2 Seitenlayout
сущ.1) полигр. макет полосы2) электр. вёрстка полос, макет вёрстки, макет вёрстки полос, программа машинной вёрстки полос (с выводом макета на экран дисплея), разметка страницы -
3 thimblerig
1. [ʹθınıb(ə)lrıg] nигра в «напёрстки»2. [ʹθımb(ə)lrıg] vиграть в «напёрстки»; жульничать, передёргивать -
4 color composition console
Универсальный англо-русский словарь > color composition console
-
5 color pagination system
2) Полиграфия: система электронной вёрстки полос для многокрасочной печатиУниверсальный англо-русский словарь > color pagination system
-
6 computer makeup system
1) Техника: система вёрстки с помощью ЭВМ2) Полиграфия: система электронной вёрстки3) Макаров: электронная система макетированияУниверсальный англо-русский словарь > computer makeup system
-
7 editorial layout display system
2) Издательские системы: издательская система электронной вёрсткиУниверсальный англо-русский словарь > editorial layout display system
-
8 editorial page layout system
1) Полиграфия: издательская система электронной макетирования полос2) Издательские системы: издательская система электронной вёрстки3) Макаров: издательская система электронной вёрстки полосУниверсальный англо-русский словарь > editorial page layout system
-
9 icon-driven page composition system
Универсальный англо-русский словарь > icon-driven page composition system
-
10 page layout parameters
Полиграфия: параметры вёрстки полосы, формат вёрстки полосыУниверсальный англо-русский словарь > page layout parameters
-
11 page layout program
1) Компьютерная техника: программа вёрстки полос2) Вычислительная техника: программа компоновки страниц3) Издательские системы: электронная система вёрстки полос -
12 pagination system
1) Техника: система полосной вёрстки2) Полиграфия: система пополосной вёрстки -
13 thimblerig
['θɪmb(ə)lrɪg]Общая лексика: жульничать, игра в "напёрстки", играть в "напёрстки", передёргивать -
14 sõrmkübaramäng
прил.игр. игра в напёрстки (лохотрон) (http://ru.wikipedia.org/wiki/НапёрсткРё_(Рёгра)), игра "в скорлупки" (англ.: thimblerig; shell game), игра "напёрстки" -
15 Seitenlayout
n -
16 trile
-
17 guide line
направляющая [линия]; привязочная линия, линия привязкив НИС, САПР и КГА - горизонтальная, наклонная или вертикальная непечатаемая точечная прямая (либо линия иной формы, например окружность), которая служит именно направляющей, т. е. помогает "выстраивать" элементы вёрстки; она как бы "притягивает" элементы, оказавшиеся достаточно близко от неё. Кроме того, такие линии показывают на экране текущее расположение полей страницы, промежутков между столбцами и других элементов шаблона вёрсткисм. тж. dotted lineАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > guide line
-
18 layout grid
1) макет полосыв НИС - план вёрстки полосы издания. Состоит из базовых линий, границ и колонок. Все эти линии появляются на экране, но не печатаютсяАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > layout grid
-
19 layout engine
приложение для вёрстки (форматирования) веб-контента и его воспроизведения на экранесм. тж. layout toolsАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > layout engine
-
20 thimblerig
1. n игра в «напёрстки»2. v играть в «напёрстки»; жульничать, передёргивать
См. также в других словарях:
Напёрстки (игра) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Напёрстки — игра, в которой участвуют два человека: ведущий и игрок. У ведущего имеется три одинаковых непрозрачных напёрстка, под один из которых он прячет маленький шарик, после чего быстро меняет напёрстки местами. Затем игроку предлагается угадать, под… … Википедия
Модульная система вёрстки — система вёрстки, при которой основой композиции полос и разворотов становится модульная сетка с определенным шагом (модулем), одинаковым или разным по горизонтали и вертикали. Модульная система упрощает и ускоряет художественное конструирование и … Википедия
Трёхпёрстки — ? Трёхпёрстки Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Напёрстки (значения) — Напёрсток приспособление, используемое при шитье Напёрстки (игра) азартная игра Напёрсток (лучника) усилие натяжения боевого лука достигало 100 кг. На востоке тетиву оттягивали большим пальцем, который придерживался от разгибания средним и… … Википедия
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Продразвёрстка — (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществлённая в периоды военного и экономического кризисов, направленная на выполнение заготовок сельскохозяйственной продукции.… … Википедия
Наперстки — Напёрстки игра, в которой участвуют два человека: ведущий и игрок. У ведущего имеется три одинаковых непрозрачных напёрстка, под один из которых он прячет маленький шарик, после чего быстро меняет напёрстки местами. Затем игроку предлагается… … Википедия
Наперсточники — Напёрстки игра, в которой участвуют два человека: ведущий и игрок. У ведущего имеется три одинаковых непрозрачных напёрстка, под один из которых он прячет маленький шарик, после чего быстро меняет напёрстки местами. Затем игроку предлагается… … Википедия
Напёрсточники — Напёрстки игра, в которой участвуют два человека: ведущий и игрок. У ведущего имеется три одинаковых непрозрачных напёрстка, под один из которых он прячет маленький шарик, после чего быстро меняет напёрстки местами. Затем игроку предлагается… … Википедия